زبـــد / Zubd / Butter – Tibb-e-Nabawi

زبـــد / Zubd / Butter

اللَّهُمَّ إنِّي أسْأَلْكَ الثَّباتَ في الأمْرِ، وأسْألُكَ عَزيمَةَ الرُّشْدِ، وأسْأَلُكَ شكر نعمتك وحسن عبادتك وأسْأَلُكَ لِسَاناً صَادِقاً وقَلْباً سَلِيماً وخُلُقاً مُّسْتَقيماً، وأعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وأسْأَلُكَ مِن خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وأسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ إنَّكَ أنتَ عَلاَّمُ الغُيُوبِ

Zubd (Butter)

زُبْدٌ‏: روى أبو داود في ‏(‏سننه‏)‏، عن ابنَىْ بُسْرٍ السُّلَميَّيْن رضى الله عنهما، قالا‏:‏ دخل علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فقدَّمنا له زُبداً وتمراً، وكان يُحِبُّ الزُّبدَ والتَّمْرَ‏.‏

الزُّبد حار رطب، فيه منافعُ كثيرة، منها الإنضاجُ والتحليل، ويُبرىء الأورامَ التي تكون إلى جانب الأُذُنَيْن والحالِبَيْن، وأورام الفم، وسائر الأورام التي تَعرِضُ في أبدان النِّساء والصبيان إذا استُعمِلَ وحده، وإذا لُعِقَ منه، نفع في نفْث الدَّم الذي يكون مِن الرئة، وأنضَجَ الأَورام العارضة فيها وهو مُلَيِّن للطبيعة والعصب والأورام الصلبة العارضة من المِرَّة السوداء والبلغم، نافعٌ من اليُبس العارض في البدن، وإذا طُلِىَ به على منابت أسنان الطفل، كان معيناً على نباتها وطلوعها، وهو نافع من السُّعال العارض من البرد واليبس، ويُذهب القُوباء والخشونة التي في البدن، ويُلَيِّن الطبيعة، ولكنه يُضْعف شهوة الطعام، ويذهب بوخامته الحلو، كالعسل والتمر، وفى جمعه صلى الله عليه وسلم بين التمر وبينه من الحكمة إصلاحُ كل منهما بالآخر‏.‏

Abu Dawood narrated in his Sunan, that the two children of Busr said. “The Messenger of Allah (Sallallaho Alaihe Wasallam) came by us and we offered him some butter and dried dates, as he used to like eating butter and dried dates”.

Butter is hot and wet and has many benefits, such as maturing the mixtures (bodily wastes) and decomposing them, along with relieving the tumors that appear next to the ears and ureters (tubes leading from the kidney to the bladder). When butter is used alone, it heals mouth cankers and the various other types of tumors that attack children and women. When one licks butter, it will help against lung Hemoptysis (spitting up blood) and will mature the tumors of the lungs.

Butter softens the nature, the nerves and the hard tumors that result from black bile and phlegm and relieves the dryness in the body. When butter is laid on the place where children’s teeth emerge, it will help the teeth grow. Butter soothes the coughing that accompanies colds and dryness. It heals herpes and roughness in the body and works as a laxative. Yet, butter reduces the appetite and the sweetness of honey and dates.

The wisdom behind our beloved Prophet’s eating dried dates with butter is that they would neutralize the effect of each other.