هــندبــا / Hindaba / Kasni – Tibb-e-Nabawi

هــندبــا / Hindaba / Kasni

ثُمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الحَمْدُ عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الحَمْدُ بَسَطْتَّ يَدَكَ فَأعْطَيْتَ فَلَكَ الحَمْدُ رَبَّنا وَجْهُكَ أكْرَمُ الوُجُوهِ وَجَاهُكَ أعْظَمُ الْجَاهِ وَعَطِيَّتُكَ اَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأهْنَـأُهَا تُطاعُ رَبُّنَا فَتَشْكُرُ وَتُعْصَى رَبُّنا فَتَغْفِر وَ تُجِيْبُ المـُضْطَر وَتَكْشِفُ الضُّرِّ وَتَشْفِي السَّقِيم وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ وَتَقْبَلُ التَّوبَةَ وَلا يَجْزِى بِالآئِكَ أحَدٌ وَلا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَولُ قَاِئٍل

Hindaba (Chicory / KASNI)

هِنْدَبَا: ورد فيها ثلاثةُ أحاديث لا تصِحُّ عن رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم، ولا يثبُت مثلها، بل هى موضوعة.. أحدها: “كُلُوا الهِندَبَاءَ ولا تَنْفُضُوهُ فإنه ليس يومٌ مِنَ الأيام إلا وقَطَراتٌ من الجَنَّةِ تَقْطُر عليه”. الثانى: “مَن أكَلَ الهِندبَاء، ثم نام عليها لم يَحِلَّ فيهِ سَمٌ ولا سِحرٌ”. الثالث: “ما مِنْ وَرَقةٍ من وَرَقِ الهِنْدبَاء إلا وعليها قَطْرَةٌ من الجَنَّةِ”.

وبعد.. فهى مستحيلة المزاج، منقلبةٌ بانقلاب فصول السنة، فهى فى الشتاء باردة رطبة، وفى الصيف حارة يابسة، وفى الرَّبيعِ والخريفِ معتدِلة، وفى غالب أحوالِها تميلُ إلى البرودة واليُبْس، وهى قابضة مبردةٌ، جيدةٌ للمَعِدَة، وإذا طُبِخَت وأُكلت بِخَلٍّ، عقَلتِ البطن وخاصةٌ البَرىَّ منها، فهى أجود للمَعِدَة، وأشد قبضاً، وتنفع مِن ضعفها. وإذا تُضمِّد بها، سلبت الالتهاب العارض فى المَعِدَة، وتنفع من النقْرس، ومن أورام العَيْن الحارة. وإذا تُضمِّد بَوَرَقِها وأُصولها، نفعت من لسع العقرب.وهى تُقَوِّى المَعِدَة، وتفتح السُّدد العارضة فى الكَبِد، وتنفع مِن أوجاعها حارِّها وباردِها، وتفتح سُدَد الطِّحال والعروق والأحشاء، وتُنَقِّى مجارى الكُلَى.

وأنفعُهَا للكَبِدِ أمرُّها، وماؤها المعتَصَر ينفع من اليَرَقان السدَدى، ولا سِيَّما إذا خُلِط به ماء الرَّازَيَانَج الرطب، وإذا دُقَّ ورقُها، ووُضِع على الأورام الحارة برَّدها وحلَّلها، ويجلو ما فى المَعِدَة، ويُطفئُ حرارة الدَّم والصفراء.

وأصلحُ ما أُكلت غير مغسولة ولا منفوضة، لأنها متى غُسلت أو نُفِضَت، فارقتها قُوَّتُها، وفيها مع ذلك قوة تِرياقية تنفعُ مِن جميع السموم. وإذا اكتُحِلَ بمائها، نفع من العَشَا، ويدخل ورقُها فى الترياق، وينفعُ من لدغ العقرب، ويُقاوِم أكثرَ السموم، وإذا اعتُصِرَ ماؤها، وصُبَّ عليه الزيتُ، خلَّص من الأدوية القتَّالة، وإذا اعتُصِرَ أصلُهَا، وشُرِبَ ماؤه، نفع من لسع الأفاعى، ولسع العقرب، ولسع الزنبور، ولبن أصلها يجلو بياضَ العَيْن.

There are three Hadith mentioning Hindaba but they are weak, we may consider them as a healing, they are as under :

  1. “Use Hindaba & do not clean it, because everyday, drops from Jannah (paradise) fall on Hindaba’s leaves”.
  2. “Whoever took Hindaba & then slept, he will not be affected by Sehr (magic) or poison”.
  3. “Among the leaves of Hindaba, there is not a single leaf on which drops from the paradise do not fall”.

Hindaba’s temperament changes according to the season. It is cold and wet in winter, hot and dry in summer and mild in spring and autumn. In general, Hindaba is cold and dry. It is beneficial and cools the stomach and causes constipation. When Hindaba, especially wild Hindaha, is cooked and eaten with vinegar, it constipates even more and is more favorable for the stomach and invigorating.

When Hindaba (chicory) is used as a bandage, it will relieve gastric inflammations, gout and hot ocular inflammations (in the eyes). In cases of scorpion stings, Hindaba helps when its leaves and stems are used as a bandage. Hindaba strengthens the stomach and opens the clogs in the kidneys, spleen, veins arid intestines. It clears and purifies the kidneys and helps them against the various hot and cold aches.

Sour Hindaba is the best for liver, while its extract helps against jaundice, especially when mixed with wet fennel extract. When Hindaba leaves are crushed and placed on hot swellings, they will cool and dissipate them. Hindaba cleanses and clears the chest and dissipates the heat of irritated blood and bile.

 

The best way to eat Hindaba is without washing it so as to preserve its effective ingredients. Hindaba works as an effective antidote against most poisons. When Hindaba extract is used as eyeliner (KOHL), it will clear and cleanse the eyes. Hindaba leaves are used in antidotes against scorpion stings, and against most poisons as we have stated. When Hindaba is squeezed and its water is mixed with oil, it will help against all toxic substances in general. When Hindaba stems are squeezed and their water drunk, it will help against scorpion and hornet stings and against snakebite. Finally, the sap of its stems brightens the white area in the eye.