Anbar / Ambergris – Tibb-e-Nabawi

Anbar / Ambergris

اللَّهُمَّ إلَيْكَ أشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِي وقِلَّةَ حِيلَتِي وهَوَانِي علَى النَّاسِ يا أرْحَمَ الرَّاحِمينَ، إلَى مَن تَكِلُنِي، إلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنِي أمْ إلى قَرِيبٍ مَلَّكْتَهُ أمْرِي، إن لَّمْ تَكُن سَاخِطاً عِلَّي فلا أُبالِي غَيْرَ أنَّ عَافِيتَكَ أوْسَعُ لِي، اعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الكَرِيمِ الذي أضَاءَتْ لَهُ السَّمواتُ وأشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُماتُ وصَلُحَ عَلَيْهِ أمْرُ الدُّنْيَا والآخِرَةِ أن تُحِلَّ عَلَيَّ غضَبَكَ وَ تُنـزِلَ عَلَىَّ سَخَطَكَ ولَكَ العٌتْبَى حَتَّى تَرْضَى، ولا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلاَّ بِكَ

Anbar (Ambergris; Whale)

عَنبَر: تقدَّم فى “الصحيحين” من حديث جابر، فى قصة أبى عُبيدةَ، وأكلِهم من العنبر شهراً، وأنهم تزوَّدُّوا من لحمه وشَائِقَ إلى المدينة، وأرسلوا منه إلى النبىِّ صلى الله عليه وسلم، وهو أحدُ ما يدل على أنَّ إباحة ما فى البحر لا يَختصُّ بالسمك، وعلى أن ميتته حلال. واعتُرِضَ على ذلك بأنَّ البحر ألقاه حياً، ثم جَزَرَ عنه الماء، فمات، وهذا حلال، فإنَّ موتَه بسبب مفارقته للماء، وهذا لا يَصِحُّ، فإنهم إنما وجدوه ميتاً بالساحل، ولم يُشاهدوه قد خرج عنه حيَّاً، ثم جَزَرَ عنه الماء. وأيضاً: فلو كان حياً لما ألقاه البحر إلى ساحله، فإنه من المعلوم أنَّ البحرَ إنما يقذِفُ إلى ساحله الميتَ من حيواناته لا الحىَّ منها.

وأما العنبرُ الذى هو أحدُ أنواع الطِّيب، فهو مِن أفخر أنواعه بعد المسك، وأخطأ مَن قدَّمه على المسك، وجعله سيدَ أنواع الطِّيب، وقد ثبت عن النبىِّ صلى الله عليه وسلم أنه قال فى المِسْك: “هُوَ أطْيَبُ الطِّيب”، وسيأتى إن شاء الله تعالى ذكرُ الخصائص والمنافع التى خُصَّ بها المسكُ، حتى إنه طِيبُ الجَنَّة، والكُثبانُ التى هى مقاعدُ الصِّدِّيقين هناك مِن مِسْكٍ لا من عَنبرٍ. والذى غَرَّ هذا القائل أنه لا يدخله التغير على طول الزمان، فهو كالذهب، وهذا لا يَدُلُّ على أنه أفضل من المسك، فإنه بهذه الخاصية الواحدة لا يُقاوِم ما فى المسك من الخواص. وبعد.. فضروبُه كثيرة، وألوانه مختلفة، فمنه الأبيضُ، والأشهبُ، والأحمرُ، والأصفرُ، والأخضرُ، والأزرقُ، والأسودُ، وذو الألوان.  وأجودُه: الأشهب، ثم الأزرق، ثم الأصفر. وأردؤه: الأسود.

وقد اختلف الناسُ فى عُنصره، فقالت طائفة: هو نبات يَنبُت فى قعر البحر، فيبتلِعُه بعض دوابه، فإذا ثَمِلَتْ منه قَذَفتْه رَجِيعاً، فيقذِفُه البحر إلى ساحله. وقيل: طَلٌ ينزل من السماء فى جزائر البحر، فتُلقيه الأمواج إلى الساحل. وقيل: رَوْثُ دابة بحرية تُشبه البقرة.  وقيل: بل هو جُفَاء من جُفَاء البحر، أى: زَبَدٌ. وقال صاحب “القانون”: هو فيما يُظَن ينبع مِن عَيْن فى البحر، والذى يُقال: إنه زَبَد البحر، أو روثُ دابة بعيدٌ.. انتهى.

ومزاجه حار يابس، مقوٍّ للقلب، والدماغ، والحواس، وأعضاء البدن، نافع من الفالج واللَّقْوة، والأمراض البلغمية، وأوجاع المَعِدَة الباردة، والرياح الغليظة، ومن السُّدد إذا شُرب، أو طُلِىَ به من خارج، وإذا تُبُخِّر به، نفع من الزُّكام، والصُّداع، والشَّقِيقة الباردة.

In Arabic, there are two meanings of Anbar:

  1. A whale (fish) is called Anbar
  2. An expensive perfume (explained below) is also called Anbar (Ambergris)

A Hadith narrated in Sahihain tells about Abu Ubaydah Ibn Al Jarrah Radi Allaho Anh and the Muslim army finding a huge fish (or a whale), and that they ate from it for almost a month. They also took some of its meat with them to Madinah Munawwarah and gave some of it to Prophet Muhammad Sallallaho Alaihe Wasallam. This Hadith indicates that it is allowed for Muslims to eat whatever comes from the sea even when it is dead (and if the fish meat is fresh & has not spoiled).

Some people who (disagree with what we stated above) said that the whale was thrown on the shore while still alive and that when the water receded, it died. Therefore they say, the whale died because of the lack of water & not naturally.

This opinion is incorrect, because the Sahabah (companions of Prophet Muhammad Sallallaho Alaihe Wasallam) found the whale dead at the seashore. They did not see it alive and then the water receded causing its death as claimed. Further, if the whale were still alive, the sea would not have thrown it on the shore, since the sea usually throws dead animals and dead fish on the shore.

Anbar, which is a type of Teeb (perfume), is one of the best types of perfumes after Musk. Some people mistakenly preferred Anbar to Musk. However, Prophet Muhammad Sallallaho Alaihe Wasallam described Musk as : “It is the best Teeb (perfume)”.

Those who thought that Anbar is better than Musk were deceived by the fact that Anbar does not spoil, just like gold. This fact alone does not indicate that Anbar is better than Musk.

There are several types of Anbar; white, gray, red, yellow, green, blue, black and multicolored. The best type of the Anbar is gray, then the blue and then the yellow in color, while the black Anbar is the worst type.

People have conflicting opinions regarding the origin of Anbar, where some people said that it is a plant that grows on the seabed and which sea reptiles eat and then discard to later be thrown on the seashore. Some people say that Anbar is the waste of sea creatures that looks like cow manure. Some people even said that it is a type of foam that the sea discards on the shore. The author of Qanoon discounted the last two opinions but said that the amber might originate from an undersea spring.

Anbar is hot and dry and strengthens the heart, the mind and the senses. It also strengthens the body and helps relieve facial paralysis, Hemiplegia (paralysis), phlegmatic ailments and flatulence. Anbar helps open various clogs if it is used as an ointment or as a drink. When it is inhaled, Anbar will relieve cold symptoms, headaches and migraines.